idiom tentang travelling

Siapapun pasti suka yang namanya traveling. Kamu bisa menghabiskan waktumu di tempat – tempat indah dan menarik bersama teman – teman dan keluarga. Tetapi, sebelum kamu pergi berlibur, kamu harus mencari tahu idiom – idiom tentang travelling yang ada.

Ada beberapa idiom yang terkenal dan berkaitan dengan travel. Kamu perlu tahu bahwa idiom ini adalah frasa ataupun kalimat yang tidak bisa diartikan kata per kata karena idiom mempunyai makna lain. Bisa dibilang idiom ini memiliki makna konotatif. Walaupun berkaitan dengan traveling, tetapi bukan berarti artinya akan berhubungan dengan traveling.

10 Idiom Tentang Travelling

a. Hit the Road

Kamu pasti seringkali dengar frasa idiom ini di dalam lagu. Kamu akan mendengar potongan lirik Long Drive dengan kata Let’s hit the road. Ini bukan berarti Mari kita menendang atau memukul jalanan. Tetapi maksud dari frasa ini kita memulai sebuah perjalanan ke suatu tempat.

Contoh kalimat:

“Finally, I’ve packed all things and I’m ready for hitting the road”. Kalimat ini berarti bahwa Akhirnya saya telah mengemas semua barang dan saya siap untuk memulai sebuah perjalanan baru.

b. Backseat Driver

Ini bisa menjadi idiom selanjutnya. Apakah kamu pernah memiliki penumpang yang memberikan suatu perintah, saran, dan opini tentang cara mengemudimu. Kalau ada penumpang yang bilang seperti itu, maka dia disebut the backstreet driver. Ini berarti adalah orang yang memberi saran tanpa diminta.

Contoh kalimat adalah:

Kevin, please stay calm and don’t be a backstreet driver during this trip”. Kalimat ini berarti bahwa Kevin, tolong tetap tenang dan jangan jadi penumpang yang sok memberi saran selama perjalanan ini.

c. Drive a Hard Bargain

Idiom ini  memiliki arti berhasil mengambil keuntungan dan sukses melakukan kesepakatan. Biasanya digunakan dalam hal bisnis.

Contoh kalimat adalah:

Mrs. Boss decided to take a choice of my officemate because he is much experienced in driving a hard bargain”. Kalimat ini berarti bahwa Ibu bos memutuskan untuk memilih teman kantorku karena dia sangat berpengalaman dalam melakukan kesepakatan dalam bisnis.

d. Miss the Boat

Idiom tentang travelling lainnya adalah Miss the boat. Frasa idiom ini memiliki arti gagal di dalam mengambil peluang atau kesempatan yang baik karena kurang cepat.

Contoh kalimat adalah:

I really wanted to take that opportunity to enroll State University, but unfortunately I missed the boat. It makes me upset”. Kalimat ini berarti bahwa Saya sungguh ingin mendapatkan kesempatan mendaftar di Universitas Negeri tetapi sayangnya saya gagal mendapatkannya. Ini membuatku sedih.

e. (Not to) Rock the Boat

Kata idiom lainnya adalah Not to Rock the Boat. Ini memiliki arti bahwa kamu memberikan saran pada seseorang agar tidak melakukan sesuatu hal yang mampu menimbulkan kekacauan yang parah dan berkelanjutan.

Contoh kalimat adalah:

I always told her not to rock the boat, but she never listened to me. She finally messed up everything”. Kalimat ini berarti bahwa Saya selalu bilang padanya agar tidak melakukan sesuatu hal yang bisa membuat kekacauan tetapi dia tidak mendengarkan saya. Dia mengacaukan semuanya.

f. In the Same Boat

Idiom ini menjadi pilihan tepat berkaitan dengan traveling. Idiom ini bukan berarti bahwa kamu di perahu yang sama dengan orang – orang lain untuk melakukan perjalanan. Tetapi, frasa idiom ini berarti bahwa kamu dan orang – orang berada di dalam kesulitan yang sama.

Contoh kalimatnya adalah:

When my lecturer figured out who stole the laboratory equipments, my team was in the same boat”. Kalimat ini berarti memiliki arti Ketika dosenku mengetahui siapa yang mencuri alat laboratorium, tim saya dalam masalah yang sama.  Kamu bisa memakai idiom ini saat kamu sedang mengalami kesulitan yang sama dengan tim atau temanmu.

Kamu bisa memakai salah satu idiom tentang travel untuk bercakap – cakap atau pun dalam penulisan sebuah karya tulisan. Kamu bisa menyesuaikannya arti dan keselarasan maksudnya dengan idiom yang dipilih. Cobalah pahami beberapa idiom di atas sebelum mempelajari deretan idiom lainnya yang berhubungan dengan travel. Selamat mencoba !!!

Baca juga artikel tentang idiom lainnya: 8++ Idiom About Weather.

Kampung Inggris Search :

  • idiom tentang perjalanan