Saat sedang asyik ngobrol bersama teman, pernahkah kamu tiba-tiba mengatakan sesuatu yang menimbulkan salah paham? Jika itu terjadi, kamu pasti akan berusaha memperbaiki kata-katamu tersebut. Nah, kebetulan ada kalimat-kalimat yang bisa kamu gunakan untuk menghindari kesalahpahaman dalam bahasa Inggris seperti ini.
Mau tahu apa aja? Yuk belajar bahasa Inggris lagi bareng Kampung Inggris melalui materi berikut!
Don’t Get Me Wrong!
Kalimat pertama yang akan kita bahas di sini adalah idiom “don’t get me wrong!”. Idiom ini memiliki arti “jangan salah sangka ya!” atau “jangan salah paham dulu padaku ya!”
Idiom satu ini adalah yang paling umum digunakan untuk menghindari kesalahpahaman dalam bahasa Inggris. Akan tetapi, idiom ini hanya berlaku untuk percakapan-percakapan informal.
Example:
- Don’t get me wrong, I like children, I just a bit annoyed when they throwing things anywhere
- Please don’t get me wrong, that’s not what I mean
- I like a milkshake, really, but I don’t like to drink it with ice, so don’t get me wrong
What I Mean Is
Kalimat selanjutnya yang bisa kamu gunakan untuk menghindari kesalahpahaman dalam bahasa Inggris adalah: “what I mean is…”
What I mean is dalam bahasa Indonesia berarti “maksudnya…” atau “yang aku maksud adalah…”. Dibandingkan dengan “don’t get me wrong”, kalimat satu ini jauh lebih sopan dan formal.
Example:
- That’s not what I said, what I mean is…
- I don’t mean to offend him or something, what I mean is…
- What I mean is to tell her the truth, not to hurt her
What I’m Trying To Say Is
Selain menggunakan “what I mean is”, kamu juga bisa menggunakan “what I’m trying to say is…”. Sebenarnya arti keduanya sama saja, akan tetapi dalam “what I’m trying to say is”, kamu akan tampak lebih sungguh-sungguh.
Umumnya kata “what I’m trying to say is” digunakan pada orang yang sudah terlanjur salah paham, dan tidak mau mendengarkan penjelasan.
Example:
- Hang on, please, what I’m trying to say is…
- What I’m trying to say is…please listen to me just a second
- I really love you, I can’t find a girl like you, that’s what I’m trying to say
Please Don’t Misunderstand Me
Selanjutnya, kamu juga bisa menggunakan kalimat “please don’t misunderstand me” supaya lawan bicaramu tidak salah paham denganmu.
Example:
- Please don’t misunderstand me, what I mean is…
- I didn’t meet with her all alone, please don’t misunderstand me
- Please don’t misunderstand me about the past accident
I Need To Clarify Some Points
Kalimat “I need to clarify some points” tidak terlalu umum jika digunakan dalam percakapan informal. Sebaliknya dalam kondisi formal, kalimat inilah yang paling sering digunakan untuk mencegah kesalahpahaman.
Example:
- I need to clarify some points here, so please listen
- Regarding the issue, I need to clarify some points on this meeting
- I need to clarify some points in order to prevent a worse misunderstanding
Don’t Take This The Wrong Way
Kalimat satu ini agak berbeda nih dengan kalimat-kalimat menghindari kesalahpahaman sebelumnya! Sebab kalimat ini bisa kamu gunakan untuk memberikan saran, sekaligus menjaga agar yang diberi saran tidak salah paham.
Example:
- Don’t take this the wrong way, but I think you indeed should help yourself first
- Don’t take this the wrong way, but you look very bothered with your dress
- Don’t take this the wrong way, but I really like you as a friend
Let Me Explain Myself Again
Last but not least, kamu juga bisa menggunakan kata “let me explain myself again”. Terutama jika kamu butuh kesempatan mengklarifikasikan dirimu pada orang lain.
Dalam bahasa Indonesia, “let me explain myself again” memiliki arti “izinkan aku menerangkan diriku lagi” atau “izinkan aku mengulangi penjelasanku.”
Example:
- Let me explain myself again to you, I didn’t mean to do that, really
- Please let me explain myself again to you, my name is…
- I messed up our first meeting, please let me explain myself again to you
Itulah penjelasan lengkap mengenai cara menghindari kesalahpahaman dalam bahasa Inggris. Kalau suatu hari nanti kamu berteman dengan native speaker, kalimat-kalimat ini akan berguna untukmu, lho!
Ingin belajar bahasa Inggris di topik yang lebih banyak lagi? Langsung aja datang ke Kampung Inggris Pare, lembaga bahasa terbaik di Indonesia! Belum sempat datang kemari buat belajar? Kamu bisa langsung klik materi ini: Aturan Penggunaan Preposition dalam Bahasa Inggris