perbedaan kata wedding dan marriage

Persamaan arti dari dua kosa kata terkadang menimbulkan kebingungan mengenai pilihan kosa kata yang tepat pada sebuah kalimat dengan konteks tertentu. Salah satu contoh kasus dua vocabulary atau kosa kata yang memiliki arti sama tetapi memiliki makna berbeda adalah wedding dan marriage. (Baca juga: Holiday atau Vacation?)

Kedua vocabulary tersebut sama – sama diartikan sebagai pernikahan dalam bahasa Indonesia, tetapi keduanya memiliki makna dan penggunaan berbeda dalam bahasa Inggris. Mengenal perbedaan kata wedding dan marriage berdasarkan maknanya bisa menjadi dasar untuk membuat pilihan yang tepat saat membuat kalimat dengan dua kosakata tersebut.

Berikut ini perbedaan kata wedding dan marriage berdasarkan makna beserta contoh – contoh kalimat yang menggunakan vocabulary tersebut dalam konteks makna yang berbeda – beda.

1. Kosakata Wedding

Wedding merupakan sebuah kosa kata atau vocabulary yang dapat digunakan sebagai noun atau kata benda. Wedding sebagai sebuah noun memiliki makna :

a. Wedding sebagai sebuah noun

  • Marriage ceremony, a ritual to celebrate the beginning of a marriage.

Upacara pernikahan, sebuah ritual untuk merayakan awal dari pernikahan.

Contoh :

I think I will not attend my ex-girlfriend’s wedding.

Kupikir aku tidak akan menghadiri upacara pernikahan mantan pacarku.

That must be a very expensive wedding.

Itu pasti sebuah upacara pernikahan yang sangat mahal.

Wedding sebagai sebuah noun memiliki arti upacara pernikahan. Karena alasan itulah kata wedding seringkali digunakan dalam frasa wedding party atau wedding ceremony. Karena alasan itu pulalah tidak pernah ada istilah broken wedding untuk menyatakan pernikahan yang gagal.

  • The anniversary of a marriage or celebration.

Ulang tahun pernikahan atau perayaan.

Contoh :

My uncle invited me to be the guest of his silver wedding.

Paman mengundangku sebagai tamu di perayaan kawin peraknya.

b. Wedding sebagai adjective

Wedding juga bisa digunakan sebagai adjective yang menerangkan sebuah obyek. Wedding sebagai adjective memiliki makna:

  • Of or relating to a wedding.

Bagian atau berhubungan dengan pernikahan.

Contoh :

She is wearing a beautiful wedding dress.

Ia mengenakan gaun pengantin yang indah.

The wedding ceremony is very joyful.

Pesta pernikahannya sangat meriah.

c. Makna wedding sebagai verb

Wedding juga dapat menjadi verb yang berasal dari wed dan dapat berubah menjadi wedded (verb)

  • To marry someone in a formal ceremony, to unite ( a couple ) i marriage or wedlock.

Contoh :

The priest is wedding the couple and pronounce them to be husband and wife.

Pendeta itu menikahkan pasangan tersebut dan menyatakan mereka sebagai suami istri.

2. Kosakata Marriage

Marriage merupakan sebuah kosakata atau vocabulary yang dapat digunakan sebagai noun atau kata benda. Marriage sebagai sebuah noun memiliki makna :

  • The state of being married.

Kondisi seseorang telah menikah.

Contoh :

You should not try to seduce Mike; even if his marriage is not happy.

Kamu sebaiknya tidak mencoba merayu Mike meski pernikahannya tidak bahagia.

  • A union of two people that creates a family tie and carries legal or social rights and

responsibilities.

Persatuan dua orang yang menghasilkan hubungan keluarga dan diikuti oleh hak legal atau sosial

dan juga tanggung jawab.

Contoh :

By his marriage to his new wife, he has the responsibility to lead the family.

Karena pernikahannya dengan istri barunya, ia memiliki tanggung jawab untuk memimpin keluarga.

Marriage juga dapat digunakan sebagai ungkapan yang memiliki makna :

  • A joining of two parts.

Perpaduan antara dua bagian.

Contoh :

Your food creation is very delicious; it is a perfect marriage of good ingredients and perfect cooking

skill.

Masakan ciptaanmu sangat lezat; sebuah perpaduan sempurna antara bahan yang bagus dan teknik

memasak yang sempurna.

Setelah menyimak pemaparan singkat di atas tentang beragam makna kata wedding dan marriage kalian diharapkan mampu memahami makna kedua vocabulary tersebut pada beragam konteks. Mengenal perbedaan kata wedding dan marriage beserta contoh penggunaannya dalam kalimat yang ada dapat kalian jadikan acuan untuk membuat kalimat serupa dengan konteks yang tepat. Selamat belajar !!!

Kampung Inggris Search :

  • Apa bedanya marri
  • penggunaan kata get married
  • istilah wedding wedd
  • perbedaan marriahe ceremony dan wedding cerimony
  • perbedaan kata married dan wedding
  • kata wedding
  • arti sacrament of marriage
  • arti marriage
  • Arti kata marr
  • Untuk status menikah married atau marriage